Fish Release on”Fish Release Day set by the Buddha 《佛定放生日》放生法會


        Notice of Fish Release on “Fish Release Day Set by the Buddha”

Oct. 29, 2014 will be the Fish Release Day set by H.H. Dorje Chang Buddha III. To follow the teachings of the Buddha on benefiting living beings with great compassion, Hua Zang Si will hold a Fish Release event on that day. The merit gained from the event will be dedicated to the living beings which are to be released. We will pray that they receive protection from the Three Jewels, gain rebirth in the higher realms and be free from sufferings and full of happiness. We will also pray for all sentient beings in the Dharma realm that they be free of all forms of sufferings and karmic hindrances and obtain auspiciousness. May the correct Dharma forever be with us and may the world be in peace!

1. TIME: Wednesday, Oct. 29, 2014, at 10:00 A.M.
2. LOCATION: 110 Loch Lomond Drive, San Rafael, CA 94901
3. REGISTRATION: Please register by Friday, Oct. 24, 2014.


10月29日是 H.H.第三世多杰羌佛《佛定放生日》,為遵奉佛陀慈悲利生的教導,華藏寺將於該日舉行放生活動。以此功德,迴向所放眾生得三寶庇佑,早生善道,離苦得樂,祈願法界有情無諸病苦,業障消除,諸事吉祥,並祝願正法永駐,國泰民安,世界和平!

一、放生時間:2014年10月29日(星期三)上午10: 00
二、放生地點:110 Loch Lomond Drive, San Rafael, CA 94901

Website 網站:

Medicine Buddha Dharma Assembly 藥師如來聖誕法會

藥師佛法會 (1)

                                                                    Medicine Buddha Dharma Assembly

To celebrate the holy birthday of Medicine Buddha who eradicates disasters and prolongs life spans of beings

Medicine Buddha, also called the Medicine Master, Tathagata of Vaidurya Light is the founder of the Eastern Paradise of Vaidurya which is an adorned land full of bliss. When Medicine Buddha practiced the Bodhisattva path in the past, he made 12 great vows to relieve the sufferings from sicknesses for living beings so they can develop the root of kindness which will lead them to liberation.

We are delighted that the holy birthday of the Medicine Master, Tathagatha of Vaidurya Light is approaching. On Sunday, October 19, 2014 at 9:30 a.m., a Medicine Buddha Dharma Assembly will be held in the Sakyamuni Buddha Hall at Hua Zang Si in San Francisco. It will be jointly conducted by the United International World Buddhism Association Headquarters, Hua Zang Si and Sanger Mission.

We will recite respectfully The Sutra of the Merit and Virtue of the Past Vows of Medicine Master Vaidurya Light Tathagata. The Lamps of Brightness for blessings will be lit and Meal Offerings to Buddhas will be practiced. It is our hope that the merit accrued from the dharma assembly will increase the good fortune and wisdom of all beings, eradicate their sicknesses and disasters, and purify their karmic hindrances. We will pray for world peace and safety of our country. We welcome all good believers in ten directions to the event and share the Dharma benefit.


華藏寺(Hua Zang Si)及聖格講堂(Sanger Mission)將於2014年10月19日(星期日)上午9:30,在舊金山華藏寺大雄寶殿聯合啟建藥師法會。屆時將恭頌《藥師瑠璃光如來本願功德經》,並將於大殿内設祈福光明燈,舉行佛前大供。祈望以此功德為眾生祈福增慧,消除病難,清淨業障,並祝禱世界和平,國泰民安。歡迎十方善信踴躍參與,共霑法益!


Date 日期: 10/19/2014 (星期日) 9:30A.M.
Location 地點: Hua Zang Si 華藏寺
3134 22nd Street, San Francisco, CA 94110
Contact Number 聯繫電話: 415- 920 9816
Website 網站:
Email 電子信箱: